O Outro Lado do Equador
- Nicola Carara
- 22. Aug. 2023
- 5 Min. Lesezeit

O Senhor disse então a Abrão: “Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei. Gênesis 12:1
Muitas pessoas compararam minha jornada à América do Sul como o Senhor enviando Abrão para uma terra que ele não conhecia. O Brasil me lembrou muito a Jamaica, mas a Argentina, bem, digamos que eu acho que é o pólo oposto, além de estar do outro lado do equador. Eu sabia pouco sobre isso, exceto sobre futebol. Foi verdadeiramente milagroso como Deus abriu um caminho para vir aqui. E embora às vezes eu tivesse dúvidas antes de vir, sabia que se não fosse embora estaria desobedecendo a Deus. Ele também deixou claro que eu teria que me mudar da casa onde morava. Assim, tendo desistido da minha casa na Jamaica, embarquei numa aventura para um lugar que não conhecia.
Então, eu já estabeleci que o Brasil era semelhante à Jamaica em muitos aspectos, mas ainda havia grandes diferenças como não dar descarga de papel higiênico, o farmacêutico nunca ter ouvido falar de Advil Cold e Sinus, e eles falam português. Apesar dessas diferenças, havia definitivamente uma sensação de familiaridade. Um dia, depois de contar para algumas pessoas no Brasil que eu era da Jamaica, uma senhora começou a cantar “Você poderia ser amado”, e sendo o bom jamaicano que sou, perguntei quem cantava a música porque não conseguia me lembrar. Disseram-me Bob Marley. Ok, sinto que alguns jamaicanos terão vergonha de mim agora, mas poderia ter sido cantada por outros artistas jamaicanos. Alguns desses brasileiros parecem ser mais jamaicanos do que eu.
A Argentina, por outro lado, é outra história. Embora eles joguem papel higiênico aqui, pelo que sou muito grato. Mas tudo parece tão diferente para mim aqui. Estando do outro lado do equador, eles têm estações em horários contrastantes. Portanto, estamos agora em agosto e no meio do inverno. As escolas tiveram duas semanas de férias de inverno em julho e o início do ano letivo é em março, quando o verão chega ao fim. Felizmente, alguns dias são mais quentes, mas há momentos em que a temperatura chega perto de zero. E sou alérgico ao frio. Um dia, fui procurar uma lavanda para encontrar um lugar para lavar minhas roupas, pois havia acabado de me mudar para outro local. Eu tinha tudo planejado para perguntar o custo neste novo lugar que encontrei no Google e depois caminhar até o supermercado. Estava um pouco mais frio com um vento fraco naquele dia e enquanto eu caminhava lá fora, pude sentir minhas pernas começando a queimar e coçar, e também comecei a ter dor de cabeça e falta de ar. Consegui chegar à lavanda, mas não consegui ir ao supermercado. Voltei para o apartamento e tomei remédio para alergia que havia comprado no Brasil por indicação do farmacêutico, pois ele não sabia o que era Advil Cold and Sinus. Felizmente, pude ir ao supermercado mais tarde naquele dia.
Agora, em relação ao supermercado, as coisas não são como na Jamaica. Estou em Rosário, de onde vem Lionel Messi, o grande jogador de futebol, e é a parte mais europeia da Argentina, então os temperos não são os mesmos da Jamaica. Não consigo encontrar curry aqui. Tive que comprar curry no Brasil e também no noroeste da Argentina. Tentei fazer frango com curry, arroz e ervilhas para comemorar a independência da Jamaica e foi um grande fracasso, pois os temperos são muito diferentes e não consegui leite de coco de verdade. Comprei leite de coco feito com água de coco e tinha todos esses ingredientes adicionados. Também tentei fazer asas de frango com curry, mas o supermercado não vendia asas. Ainda estou me perguntando o que eles fazem com as asas, já que vendem outras partes do frango. E se você sabe que não tem asas, então sabe que também não tem frango, certo? Nada saiu do jeito que eu queria. Fiquei um pouco deprimido porque não gosto de cozinhar aqui e não tenho minhas comidas reconfortantes favoritas, como manga Julie. Eu comprei uma manga aqui uma vez. É uma das frutas mais caras porque não é cultivada nesta região. Simplesmente não tinha o mesmo gosto. Não há conforto para mim lá. E ir ao supermercado também pode ser uma tarefa e tanto, pois não tenho certeza dos produtos. Ironicamente, tive que vir aqui para aprender com o pessoal de casa que carne moída e carne picada são diferentes. Também não posso pegar um pedaço de carne moída, tenho que ir pedir. Um dia, o atendente do balcão me perguntou qual eu queria, eu disse que não sabia a diferença e ele me perguntou se eu não era do Brasil. Eu disse que não, que era da Jamaica e que só tínhamos um para escolher, só para descobrir mais tarde que tínhamos dois diferentes.
E também posso esquecer totalmente de comprar produtos de cabelo para o meu cabelo aqui. A última vez que vi uma pessoa negra foi semanas atrás, então produtos para cabelo preto não seriam uma coisa aqui. Comprar vitaminas também não é a mesma coisa. Eles geralmente não vêm em garrafas de trinta ou mais. Tentei comprar vitamina C e só consegui as que você coloca na água que são mais caras.
Eu também tenho tido grandes dificuldades com o idioma. Eu tenho aprendido espanhol, mas o dialeto que eles falam aqui é diferente. Chamam-lhe Rosarino e tenho dificuldade em perceber. Então, eu tropeço no meu caminho para tentar fazer as coisas. Recentemente, fui comprar um passe de ônibus pela primeira vez. Não querendo atrapalhar resolvi pedir exatamente o que estava escrito no papel que eles tinham lá dizendo que tinham o cartão. Eu ri de mim mesmo mais tarde, quando percebi que disse à senhora que precisava de um "cobramos cartões de ônibus aqui". Eu só queria o cartão porque estava tentando encontrá-lo na semana anterior e fiquei feliz por finalmente ter encontrado, embora parecesse estúpido e o homem ao meu lado apenas olhasse para mim se eu fosse estranho. O caixa foi muito bom e foi muito útil. Já decidi que vou parecer um idiota e soar estúpido aqui só para fazer as coisas. Mas é isso que acontece quando Deus te manda para um lugar que você não conhece e que é tão diferente do seu.
Estou me perguntando por que Deus me enviaria para a Argentina e milagrosamente abriria tantas portas para eu estar aqui, quando minhas experiências e cultura são tão diferentes. Sou uma mulher que andava sozinha no que é considerado um dos bairros mais perigosos da Jamaica e me sentei nas calçadas falando com bandidos sobre Jesus e a vida. Eu não acho que isso seria considerado apropriado aqui. E para mudar um pouco de assunto, aqui estou eu no meio do Campeonato Mundial em Budapeste, onde eles cortam na televisão bem quando as finais vão ser exibidas no futebol ou na vela. Fiquei tão frustrado que recorri a tentar encontrar transmissões ao vivo piratas no YouTube, cobertas com títulos dizendo que retirariam o vídeo em breve. Eu definitivamente não estou na Jamaica, onde todo mundo está assistindo as corridas e eventos de campo em todos os cantos do país, e alguns até têm suas tampas de pote prontas quando ganhamos ouro.
Agora, estou constantemente perguntando a Deus por que Ele faria tanto para me trazer até aqui, onde conheço poucas pessoas e tenho que fazer muitas coisas sozinha sem saber o que estou fazendo na maioria das vezes. Estou em uma terra que não conheço e não entendo, mas reconheço que preciso depender mais de Deus e ser guiado pelo Seu Espírito. Há momentos em que não quero sair e fazer as coisas sozinho, mas vou sabendo que Ele está comigo e que, como foi Ele quem me trouxe para o outro lado do equador, também será Ele quem me guiará. mim e me sustente enquanto Ele me tiver aqui.
Eu não ordenei a você? Seja forte e tenha coragem; não temas, nem te assombres, porque o Senhor teu Deus está contigo por onde quer que andares”. Josué 1:9